Description
Sacoche M-209-B, Converter M-209
Sacoche M-209-B pour Converter M-209; machine de cryptage et décryptage des messages. Le M-209 a été utilisé par les transmissions mais aussi par les troupes aéroportées en Normandie. L’une des particularité de cette sacoche de transport et de ne porter aucune date de fabrication. Le matériel transporté étant jugé secret, il devait impérativement être détruit en cas de capture par l’ennemi.
Sacoche complète avec ses deux sangles.
La sangle courte jouait le rôle de poignée de transport.
La sangle longue permettait le transport en bandoulière mais permettait aussi d’utiliser la machine sur le genou de l’opérateur.
De cette façon, le M-209 pouvait être utilisé en tous lieux même à bord d’un véhicule.
La sacoche pouvait aussi être aussi portée au ceinturon garce à ses deux passants arrières.
« Si nécessaire, la machine peut être fixée au genou de l’opérateur de la manière suivante: Attachez la sangle de transport au bas du convertisseur et passez-la sous le pied de l’opérateur. Raccourcissez ou allongez la sangle pour que le convertisseur soit fermement maintenu en place sur le genou. »
La sacoche M-209-B se compose de plusieurs compartiments : le plus grand est destiné à la machine M-209, sur l’avant du sac une poche permet le stockage d’un ou deux rouleaux de papier de rechange, les autres poches permettent le logement d’un livre de messages, d’un livret d’instructions utilisateur, sur le côté droit une poche étroite permet le rangement d’un crayon.
Objet référencé page 211, dans le Guide du Collectionneur Tome I de Henri-Paul Enjames aux éditions Histoire & Collections.
Le converter M-209, historique.
Le CONVERTER M-209 était un appareil de chiffrage mécanique portatif à broches portable. Composé de 6 roues de codage, il fut développé par Hagelin en Suède pour l’armée américaine. Le M-209 a été utilisé par les transmissions et les troupes aéroportées, notamment par la 101e Division aéroportée lors de la bataille de Normandie. La machine est également connue sous le nom de C-38 (Hagelin) et CSP-1500 (US Navy).
L’un des points forts du CONVERTER M-209 est qu’il s’agit d’une machine totalement mécanique qui n’a pas besoin d’électricité. L’encryptage des messages de la machine était jugée correcte pour l’époque. En 1943, on estimait que les opérateurs allemands étaient capables de décoder un message M-209 en moins de 4 heures. Ces 4 heures étaient considérées comme suffisamment sûres pour l’envoi des messages tactiques.
Photo extraite du site : cryptomuseum.com M-209
Photo de la 101e Division aéroportée et CONVERTER M-209, visible sur le site americanairmuseum.com 101e Airborne Division
Parachutistes de la 101e Division Aéroportée, dernières instructions avant de partir à bord du C-47 f 43-15087.
