Jumelles M13, 6x30, NASH-KELVINATOR CORP. 1944

Jumelles M13, 6×30, NASH-KELVINATOR CORP. 1944

Paire de jumelles américaines M13, 6×30, origine Seconde Guerre mondiale. Jumelles fabriquées par Nash-Kelvinator Corp., datées 1944. Le modèle M13 est une amélioration et une évolution du modèle M3 ; il fut utilisé par les troupes aéroportées et d’infanterie. Le marquage H.M.R. correspond à l’organisme de contrôle. Le réticule de visée est monté du côté optique gauche, ce qui indique une production destinée à l’armée américaine.
Les États-Unis ont produit environ 87 000 paires de jumelles 6×30 destinées aux troupes britanniques (Commonwealth) durant la Seconde Guerre mondiale. Les modèles destinés à l’armée américaine possèdent un réticule situé à gauche, tandis que ceux produits pour les troupes du Commonwealth sont montés à droite, conformément aux standards britanniques.
Ces jumelles sont en bon état de conservation, fonctionnelles et permettent le grossissement. Les verres sont sans fissures ni rayures, et le revêtement du corps est bien préservé.

Major général Matthew B. Ridgway (au centre), Commandant général de la 82nd Airborne Division et son personnel, champ de bataille près de Ribera, en Sicile, le 25 juillet 1943. (Collection Matthew B. Ridgway).
https://www.army.mil La première opération aéroportée américaine

Les articles proposés à la vente sur le site usmilitariacollection.com sont des articles originaux garantis d’époque, sauf mention contraire explicitement indiquée dans la description de l’article. Cette garantie d’authenticité est signifiée sur chaque facture, cette garantie d’authenticité est valable à vie.

Description

Jumelles M13, 6×30, NASH-KELVINATOR CORP. 1944

Paire de jumelles américaines M13, 6×30, origine Seconde Guerre mondiale. Jumelles fabriquées par Nash-Kelvinator Corp., datées 1944. Le modèle M13 est une amélioration et une évolution du modèle M3 ; il fut utilisé par les troupes aéroportées et d’infanterie. Le marquage H.M.R. correspond à l’organisme de contrôle. Le réticule de visée est monté du côté optique gauche, ce qui indique une production destinée à l’armée américaine.
Les États-Unis ont produit environ 87 000 paires de jumelles 6×30 destinées aux troupes britanniques (Commonwealth) durant la Seconde Guerre mondiale. Les modèles destinés à l’armée américaine possèdent un réticule situé à gauche, tandis que ceux produits pour les troupes du Commonwealth sont montés à droite, conformément aux standards britanniques.
Ces jumelles sont en bon état de conservation, fonctionnelles et permettent le grossissement. Les verres sont sans fissures ni rayures, et le revêtement du corps est bien préservé.

Différencier les jumelles US et Commonwealth : l’astuce du réticule

Durant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont fourni une grande quantité de matériel militaire aux forces britanniques et du Commonwealth, dans le cadre du programme Lend-Lease. Parmi ces équipements figuraient des dizaines de milliers de jumelles 6×30, identiques en apparence à celles utilisées par l’armée américaine.
Toutefois, un détail technique permet de les différencier : la position du réticule de visée.
Les modèles destinés à l’armée américaine possèdent un réticule situé dans l’oculaire gauche, tandis que ceux produits pour les troupes du Commonwealth ont le réticule monté à droite, conformément aux standards britanniques.
Les modèles concernés sont : M3, M5, M6 et M13, fabriqués par Nash-Kelvinator, Wollensak et Universal Camera Corp..

Réticule de visée monté côté optique gauche = Jumelles destinées à l’armée américaine
Réticule de visée monté côté optique droit = jumelles destinées aux troupes du Commonwealth.
Lien vers le site usmilitariaforum.com Jumelles US (en anglais)