Description
Livret « If you should be CAPTURED, these are your rights ».
Livret original Seconde Guerre mondiale remis à l’ensemble des troupes américaines avant le débarquement. Il sera utilisé par les pilotes, les troupes au sol et les parachutistes. Livret sur les droits auxquels peuvent prétendre les soldats américains capturés par les troupes allemandes. Il rappelle ce que le soldat doit faire et ce qu’il n’a pas le droit de faire ou dire en cas de capture.
Livret édité le 16 mai 1944, complet en excellent état, toutes pages présentes.
Un livret propre à l’ETO extrêmement rare
WAR DEPARTMENT PAMPHLET NO. 21-7
If you should be
CAPTURED
these are your rights
WAR DEPARTMENT • 16 MAY 1944
UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1944
Quelques extraits traduits du livret « If you should be CAPTURED, these are your rights »
« A partir du moment où vous êtes capturé, vous avez certains droits. Avant même que vous ne soyez emmené dans un camp de prisonniers de guerre, ces droits sont en vigueur.
Défendez vos droits, mais faites-le avec la courtoisie et la fermeté militaire en tout temps. L’ennemi vous respectera pour cela.
Vous devez être traité humainement à tout moment.
Les représailles contre vous ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez pas être puni pour ce que quelqu’un d’autre a fait.
Vous devez être protégé contre les insultes ou les actes de violence commis par des militaires ou des civils ennemis.
Si vous êtes blessé ou malade, vous avez droit aux mêmes soins médicaux qu’un membre de l’armée ennemie.
L’ennemi doit vous vêtir, vous nourrir et vous abriter.
Vous êtes un prisonnier de guerre, pas un criminel. »
